بوکوفسکی به‌دلیل سبک نگارش و توجه به فقر و افراد در سطوح پایین‌تر جامعه، همیشه مورد توجه بوده و در نیویورک تایمز به او لقب قهرمان فرودستان داده‌اند. همچنین او نزدیک به پنج‌هزار شعر سروده و ملک‌الشعرای فرودستان آمریکا نیز لقب گرفته است. در نظر نویسندگان و منتقدان هم همیشه شخصیتی جالب و جنجال‌برانگیز بوده است. جویس کرول اوتس او را «والت ویتمن لس‌آنجلس» می‌دانسته است. لئونارد کوهن درباره‌ی او گفته است: «بوکوفسکی همه را به زمین می‌آورد، حتی فرشتگان.»

رمان عامه پسند از زمان انتشار، به‌عنوان آخرین اثر بوکوفسکی، بسیار مورد استقبال بوده و به چندین زبان ترجمه شده است. مخصوصاً در کشورهای اروپایی، به‌ویژه آلمان، این کتاب و دیگر آثار او بسیار پرفروش بوده است. در ایران هم بوکوفسکی با رمان عامه پسند شناخته می‌شود و از زمان ترجمه‌ی این اثر، همیشه در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌ها بوده است. اما جایزه‌ی به‌خصوصی نبرده است.

عامه‌پسند، با لحنی طنزآمیز، به پوچی زندگی انسان معاصر می‌پردازد و به نوعی، وداعی تلخ با دنیای ادبیات تلقی می‌شود. راوی رمان، نیکی بلان، کارآگاه خصوصی بدشانسی است که به واسطه شانس، با یکی از مهم‌ترین پرونده‌های قرن روبه‌رو می‌شود. او در جستجوی نویسنده‌ای گمشده به نام سلین و گنجشک قرمز، سفری پر ماجرا و طنزآمیز را آغاز می‌کند. بوکوفسکی در این رمان، مانند همیشه از سبک نگارش منحصر به فرد خود بهره می‌برد. لحن طنز تلخ، زبان صریح و گاه رکیک و شخصیت‌های خاکستری و ضدقهرمان، از ویژگی‌های بارز این اثر هستند. منتقدان بسیاری، عامه‌پسند را یکی از بهترین آثار بوکوفسکی می‌دانند. لحن طنز تلخ، شخصیت‌های جذاب و داستان پرماجرا، از نقاط قوت این رمان هستند این در حالی است که برخی منتقدان، لحن و محتوای رمان را زننده و گاه توهین‌آمیز می‌دانند.

بوکوفسکی از جمله نویسندگان پست‌مدرنیستی است که به اندازه‌ای که طرف‌دار دارد، به همان اندازه منتقد جدی و سخت‌گیر دارد. اینکه بوکوفسکی ساده، بی‌تکلف و بی‌پرده می‌نویسد و با زبانی اغلب رکیک، واقعیت‌های زندگی را توی صورتمان می‌زند، ممکن است بسیاری را عصبانی کند، اما نمی‌توان از قدرت کلام او و شخصیت‌پردازی‌هایش به‌ویژه در این رمان، به‌سادگی عبور کرد.

موضوع کتاب عامه‌پسند، پوچی و بی‌معنی بودن زندگی انسان در دنیای مدرن است. شخصیت‌های رمان همگی در جستجوی معنایی برای زندگی خود هستند، اما در نهایت به پوچی و بی‌معنی بودن آن پی می‌برند. همانطور که گفته شد لحن کتاب طنز تلخ است و بوکوفسکی از این طریق، پوچی زندگی را به تصویر می‌کشد. مرگ، تنهایی، عشق، و جستجوی هویت، از دیگر موضوعات اصلی رمان هستند که به نوعی با پوچی زندگی مرتبطتند.

دلایل متعددی برای خواندن کتاب عامه‌پسند بوکوفسکی وجود دارد:

لحن طنز تلخ: بوکوفسکی در این رمان، با لحنی طنزآمیز و گزنده به پوچی زندگی انسان معاصر می‌پردازد. این لحن، خواننده را به تفکر در باب زندگی و دنیای اطرافش وا می‌دارد.

شخصیت‌های جذاب: شخصیت‌های رمان عامه‌پسند، همگی به‌نوعی ضدقهرمان هستند. این شخصیت‌ها، با وجود نقص‌ها و کاستی‌هایشان، جذاب و دوست‌داشتنی هستند.

 داستان پرماجرا: داستان رمان عامه‌پسند، پرماجرا و هیجان‌انگیز است. خواننده با دنبال کردن داستان، غرق در دنیای شخصیت‌ها می‌شود.

نگاهی متفاوت به زندگی: بوکوفسکی در این رمان، نگاهی متفاوت به زندگی ارائه می‌دهد. او به خواننده یادآوری می‌کند که زندگی انسان در دنیای مدرن، پوچ و بی‌معنی است، اما این پوچی می‌تواند فرصتی برای انسان باشد تا به دنبال معنا و هدف در زندگی خود باشد.

آشنایی با سبک بوکوفسکی: عامه‌پسند، یکی از بهترین آثار بوکوفسکی است. خواندن این رمان، فرصتی برای آشنایی با سبک منحصر به فرد این نویسنده‌ی مشهور است.

علاوه ‌بر این دلایل، کتاب عامه‌پسند برای افراد زیر جذاب و هیجان‌انگیز است:

 علاقه‌مندان به ادبیات طنز: لحن طنز تلخ بوکوفسکی، خواننده را به قهقهه و تفکر وامی‌دارد.

علاقه‌مندان به داستان‌های پلیسی: داستان رمان عامه‌پسند، نمایی از داستان‌های پلیسی را در خود دارد.

علاقه‌مندان به فلسفه: بوکوفسکی در این رمان، به مسائلی فلسفی مانند پوچی زندگی و مرگ می‌پردازد.